Я женщина саддама прочитать. АЛЖИРСКИЕ ИСТОРИИ..

Наконец-то купила книгу Парисулы Лампсос "Я-женщина Саддама". Больше года назад мне в глаза бросилась обложка журнала "Огонек" с афганской девочкой, которая была сфотографирована так же как много лет назад другая самая известная афганка с глазами цвета моря, спустя годы журналисты разыскали её, показали тот старый портрет и сделали новый, она оч постарела, но глаза остались те же, хотя по возрасту ей было чуть за тридцать.Собственно статьей про этих девчонок "Огонек" и привлек меня.Но там еще было интервью и отрывок из книги главной женщины в жизни Саддама Хусейна.На тот момент сама книга еще не вышла, но отрывок меня заинтересовал.Собственно на днях я её все же купила и вчера закончила читать.Книга хорошая, но мне кажется перевод на русский сделан тяп-ляп.Потому как много повторений одних и тех же фраз.Если будете покупать или скачивать, то есть два названия "Я-женщина Саддама" и "Непокоренная.Моя жизнь в Саддамом Хусейном".


http://www.kommersant.ru/doc/1552695


Сейчас начинаю читать книгу о Пакистане, автора которой дважды номинировали на Нобелевскую премию.Потом поделюсь своими впечатлениями.